عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Amharic translation - Africa Academy

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

1.(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ! እንዲህ) በል፡ -የሰዎች ሁሉ ፈጣሪ በሆነው ጌታ እጠበቃለሁ፤

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

2.የሰዎች ሁሉ ንጉስ በሆነው ጌታ፤

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

3.የሰዎች ሁሉ አምላክ በሆነው ጌታ፤

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

4. ከዚያ ብቅ እልም ባይ ከሆነው ጎትጓች ክፋት፤

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

5. ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከሆነው፤

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

6. ከጂንም ይሁን ከሰው ሰይጣን ክፋት (እጠበቃለሁ)።