The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe mankind [An-Nas] - Kinyarwanda translation - Rwanda Muslim Association
Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’abantu,”
“Umwami w’abantu,”
“Imana y’abantu,”
“Ngo andinde ububi bwa (shitani) yoshya gukora ibibi, nyuma ikabireka (igihe umuntu yibutse Allah),”
“Yoshya imitima y’abantu gukora ibibi; ”
“Yaba (shitani) yo mu majini cyangwa mu bantu.”