The Noble Qur'an Encyclopedia

Ntango mwese (moyi) mokokoma molili.

Mpe ntango minzoto miko limwa.

Mpe bangomba bikotambola.

Mpe ntango bakamela ya zemi bakosundolama.

Mpe banyama ya mabe bakosangisama.

Mpe ntango bibale bikopela móto.

Mpe milimo mikosangisama.

Mpe ntango mwana шоке ya mwasi akotunama,

Nalisumu nini asalaki mpo baboma ye.

Mpe ntango bakosakola makomi.

Mpe ntango mapata makopasuka.

Mpe ntango lifelo likopelisama.

Mpe ntango lola ekokoma pembeni na bato.

Moto akoyeba maye asalaki.

Te, na lapi na mapata maye matongami,

Maye mazali kokima mpe kolimwa,

Na lapi mpe na butu ntango ekweyaka,

Mpe na ntongo ntango etanaka,

Ya soló, oyo ezali liloba ya motindami gabiliyele ya lokumu,

Atondi na nguya kowuta epai na Nkolo ya ngwende ya lokumu.

Atosami atonda bosembo.

Sôló ndeko na bino (Muhammad) azali na ligboma te.

Amonaki ye ya sôló na suka, oyo likolo emonanaka polele lokola ekweyi na mabele.

Azali kobomba te maye makitaki epai naye.

Yango (kurani) ezali liloba ya satana te.

Bozali kokende wapi?

Ezali sé bokundoli тропа molongo mobimba,

Na oyo alingi kati na bino amisembwama.

Bokolingaka te sé sima ya kolinga ya (Allah) Nkolo ya mokili.