عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Competition [At-Takathur] - Romanian translation - Islam4ro.com

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Maccah Number 102

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ [١]

Vă abate goana după înmulțire[1],

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ [٢]

Până când veți vizita mormintele[2].

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٣]

Nu! Voi veți ști curând!

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٤]

Și încă o dată: Nu! Voi veți ști curând!

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ [٥]

Nu! Dacă ați ști cu siguranță![3]

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ [٦]

Voi veți vedea Iadul!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ [٧]

Încă o dată: Îl veți vedea, cu siguranță![4]

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ [٨]

Apoi veți fi întrebați, în Ziua aceea, despre plăceri![5]