عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Romanian translation - Islam4ro.com

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

Spune: „Eu caut adăpost la Domnul oamenilor,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

Stăpânul oamenilor,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

Dumnezeul oamenilor

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

Împotriva răului ademenitorului fugar[1]

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

Care șoptește în piepturile oamenilor,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

Dintre djinni și oameni[2].”