عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Mount Sinai [At-tur] - Romanian translation - Islam4ro.com

Surah Mount Sinai [At-tur] Ayah 49 Location Maccah Number 52

Cu adevărat, pedeapsa Domnului tău va veni!

Nimeni nu o va putea împiedica,

În Ziua în care Cerul se va învolbura într-un vârtej

Vai în Ziua aceea pentru cei care învinuiesc de minciună

În Ziua aceea vor fi ei împinși în Iad, cu neîndurare [Îngerii vor spune]:

Cu adevărat, cei cuvioși vor fi în Grădini și la plăcere,

[Și li se va spune]: „Mâncați și beți în pace pentru ceea ce ați făcut,

Aceia care cred și pe care scoborâtorii lor îi urmează în credință, pe aceia îi vom face să fie laolaltă cu scoborâtorii lor și nu le vom micșora întru nimic faptele lor[5]. Fiecare om va fi răspunzător pentru ceea ce a agonisit.

Și le vom dărui lor spre întreținere fructe și carne, după cum vor pofti.

Și acolo își vor întinde ei o cupă unul altuia, în care nu este greșeală și nici păcat.

Și vor spune: „Cu adevărat, înainte, noi am trăit în mijlocul poporului nostru, temători,

Însă Allah S-a Îndurat de noi și ne-a apărat de chinul vântului fierbinte,

Pentru că noi L-am chemat și mai înainte, căci El este Al-Barr [Cel Milostiv], Ar-Rahim [Îndurător]”.

Deci îndeamnă [o, Mohammed], căci, prin Îndurarea Domnului tău, tu nu ești un ghicitor și nici un nebun!

Sau ei spun [despre tine]: „[Acesta este] un poet! Noi așteptăm [să-l lovească] pe el soarta amenințătoare.”[6]

Spune: „Așteptați, pentru că și eu voi fi împreună cu voi printre cei care așteaptă!”

Sau ei spun: „El l-a născocit!” Ba nu, dar ei nu vor să creadă.

Sau au ei o scară [către Paradis] de pe care ascultă? Să vină cei care ascultă dintre ei cu o dovadă limpede!

Sau le ceri tu [o, Mohammed] o răsplată, încât ei sunt împovărați de grea datorie?

Sau știu ei Necunoscutul pentru ca să-l pomenească în scris?

Sau caută ei un vicleșug? Însă cei care nu cred sunt victime ale propriului lor vicleșug.

Sau au ei un alt dumnezeu decât Allah? Allah Preaslăvitul este mai Presus de ceea ce Îi asociază Lui!

Ziua în care vicleșugul lor nu le va fi de niciun folos și în care nu vor fi ei ajutați!

Și, cu adevărat, cei care au fost nedrepți vor avea parte de un chin[9], pe lângă aceasta, dar cei mai mulți dintre ei nu știu.

Așteaptă [o, Mohammed] cu răbdare Judecata Domnului tău, căci tu ești sub Ochii Noștri! Și Laudă Mărirea Domnului tău, când te trezești din somn,

Și laudă-L pe El și o vreme din noapte, ca și la asfințitul Stelelor!