The Noble Qur'an Encyclopedia

Vai acelora care înșeală la măsură[1],

Aceia care, dacă li se măsoară de către [alți] oameni, voiesc măsură întreagă,

Însă atunci când ei măsoară și cântăresc, dau mai puțin!

Oare nu cred aceia că ei vor fi înviați

Într-o Zi mare,

O Zi în care oamenii vor sta înaintea Stăpânului lumilor?

Dar nu! Celor nelegiuiți le este scris că se vor afla în Sijjin! -

Dar de unde să știi tu ce este Sijjin? -

[Este destinația[2] înscrisă] într-o carte scrisă limpede!

Vai în Ziua aceea pentru cei care tăgăduiesc,

Pentru cei care tăgăduiesc Ziua Judecății!

Însă nu o tăgăduiește pe ea decât cel nelegiuit și păcătos,

Care, atunci când i se recită lui Versetele Noastre, zice: „Povești ale celor de demult!”

Dar nu! S-au acoperit de rugină inimile lor cu cele pe care le-au agonisit![3]

Nu! În Ziua aceea ei vor fi împiedicați de la vederea Domnului lor!

Apoi ei vor fi cei care ajung și ard în Iad

Și atunci li se va zice [lor]: „Aceasta este ceea ce ați tăgăduit!”

Dar nu! Celor drepți le este scris că ei se vor afla în Illiyyun.

Dar de unde să știi tu ce este Illiyyun?

[Este destinația[4] înscrisă] într-o carte scrisă limpede!

Vor face mărturie pentru ea cei apropiați [de Allah].

Cei drepți se vor afla în [Grădinile] plăcerii.

Îi vor privi de pe divanuri.

Pe fețele lor vei recunoaște strălucirea binecuvântărilor (Raiului).

Li se va da să bea dintr-un nectar pecetluit[5],

A cărui pecete[6] este moscul. Și întru aceasta [se cuvine] să se întreacă cei care se întrec.

Iar amestecul lui este din Tasnim[7].

Un izvor din care beau cei apropiați [de Allah].

Cei ce sunt nelegiuiți au râs de cei care cred,

Iar când au trecut pe lângă ei, și-au făcut semne,

Iar când s-au întors la familiile lor, s-au întors ei batjocorind,

Iar când i-au văzut pe ei, au zis: „Aceștia sunt în rătăcire!”

Ori ei nu au fost trimiși ca păzitori asupra lor!

În Ziua aceasta[8] cei care cred vor râde de necredincioși,

Privind de pe divanuri.

[Nu-i așa că] sunt răsplătiți necredincioșii pentru ceea ce au săvârșit?