عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Prostration [As-Sajda] - Swedish Translation - Rowad Translation

Surah The Prostration [As-Sajda] Ayah 30 Location Maccah Number 32

Alif Lām Mīm.[1]

”Han har själv diktat ihop den!” säger de. Men nej, detta är sanningen från din Herre, sänd för att du ska kunna varna detta folk till vilket ingen varnare skickats före dig; och kanske ska de då ledas rätt.

Sådan är han, som väl känner till det som är fördolt och det som är synligt – den Allsmäktige, den Barmhärtige;

Om du kunde se de obotfärdiga syndarna stå inför sin Herre med böjda huvuden [och vädja]: ”Herre! Nu har vi förstått och vi har lyssnat väl. Låt oss återvända så att vi kan göra rätt; vi är verkligen övertygade!”

[Och det ska sägas:] ”Nu får ni känna följderna av att ni ignorerade denna dags möte – vi har nu ignorerat er. Ja, känn på den eviga plågan för era handlingar!”

Vem gör större orätt än den som, när han påminns om sin Herres budskap, vänder sig bort från dem? Vi ska sannerligen låta vår vedergällning drabba de obotfärdiga syndarna.

Säg: ”Dagen då avgörandet väl sker kommer de otrognas tro inte att vara dem till nytta, och de ska inte få något uppskov.”