The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe congregation, Friday [Al-Jumua] - Swedish Translation - Rowad Translation
Surah The congregation, Friday [Al-Jumua] Ayah 11 Location Madanah Number 62
Allt i himlarna och på jorden upphöjer Gud – Konungen, den Helige, den Allsmäktige, den Vise.
Det är han som har sänt ett sändebud bland de olärda, ur deras egna led, för att recitera hans verser för dem, rena dem och lära dem skriften och [den profetiska] visdomen – dessa som dessförinnan var i uppenbar villfarelse.
Och [han har också sänt honom till] andra som ännu inte anslutit sig till dem; han är den Allsmäktige, den Vise.
Detta är Guds nådegåva, som han ger åt dem han vill; Guds nådegåvor är outsinliga.
De som anförtroddes Tawrāt men inte levde upp till den, liknar en åsna som bär på stora volymer. Uselt för detta folk, som förkastar Guds budskap, att de kan liknas vid detta. Gud vägleder inte orättfärdiga människor.
Säg: ”Ni som bekänner er till den judiska tron! Om ni verkligen menar att ni är Guds enda förtrogna bland alla människor, önska er då döden, om ni talar sanning.”
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ [٧]
Men de kommer aldrig att önska sig den, på grund av [fruktan för straffet för] allt de har gjort. Gud har full vetskap om de orättfärdiga.
Säg: ”Den död som ni försöker fly från kommer oundvikligen att hinna ikapp er! Därefter ska ni föras tillbaka till den som känner väl till det som är fördolt och det som är synligt, och han ska då förkunna för er vad ni har gjort.”
Troende! När det kallas till bön på fredagen, skynda då till Guds åminnelse och lägg handeln åt sidan. Detta är bättre för er, om ni bara visste.
När bönen är avslutad kan ni bege er ut på jorden och söka Guds försörjning, men minns Gud ofta, så att ni må nå sann välgång.
Ändå, när [vissa av dem] fick syn på handel eller nöje, skyndade de sig dit och lämnade dig stående. Säg: ”Det som finns hos Gud är bättre än nöje och handel; Gud är den främste försörjaren.”

