The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Hypocrites [Al-Munafiqoon] - Swedish Translation - Rowad Translation
Surah The Hypocrites [Al-Munafiqoon] Ayah 11 Location Madanah Number 63
När de skenbart troende kommer till dig säger de: ”Vi vittnar att du verkligen är Guds sändebud.” Gud vet att du är hans sändebud, och Gud vittnar att dessa skenbart troende verkligen ljuger.
De använde sina eder [om tro] som en täckmantel och förde andra bort från Guds väg. Ont är vad de brukade göra!
Detta för att de trodde [till det yttre] men förnekade tron [i sitt inre]; och så förseglades deras hjärtan, och nu är de oförmögna att förstå.
När du ser dem, imponeras du av deras yttre, och när de talar, fängslas du av deras ord, men de är [själlösa] likt tomma, uppställda stockar. De inbillar sig att varje varningsrop gäller dem. De är de verkliga fienderna, var därför på din vakt mot dem! Må Gud förgöra dem! Hur förleds de så?
När de uppmanas: ”Kom, så att Guds sändebud må be om förlåtelse för er”, vrider de [föraktfullt] bort sina huvuden, och du ser hur de drar sig undan i högmod.
Vare sig du ber om förlåtelse för dem eller inte kommer Gud aldrig att förlåta dem. Gud vägleder inte de trotsiga överträdarna.
Det är de som säger: ”Spendera inte på de som följer Guds sändebud förrän de skingras [och överger honom].” Himlarnas och jordens skatter tillhör dock Gud – något dessa skenbart troende inte förstår.
De säger också: ”Om vi återvänder till Medina kommer de överlägsna där helt visst driva ut de underlägsna!” All överlägsenhet tillhör dock Gud och hans sändebud och de troende – något som dessa skenbart troende inte inser.
Troende! Låt inte era egendomar och barn distrahera er från Guds åminnelse. De som gör detta är de sanna förlorarna.
Ge av det som vi har försett er med innan döden når någon av er, och han utbrister: ”Herre! Om du bara ger mig lite mer tid ska jag ge till välgörenhet och leva rättfärdigt!”
Men Gud ger inte uppskov till den vars bestämda tid är inne; Gud är väl medveten om vad ni gör.

