The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesNooh [Nooh] - Swedish Translation - Rowad Translation
Surah Nooh [Nooh] Ayah 28 Location Maccah Number 71
Vi sände förvisso Noa till hans folk [med befallningen]: ”Varna ditt folk innan ett smärtsamt straff drabbar dem.”
Han sa: ”Mitt folk! Jag har kommit till er som en uppenbar varnare.
Dyrka Gud och frukta honom och lyd mig.
Då förlåter han era synder och låter er leva till en fastställd tid. Men när tidpunkten som Gud har fastställt väl infaller kan den inte skjutas upp, om ni bara visste!”
Han sa: ”Herre! Jag har kallat mitt folk natt och dag,
men mitt kall har bara fått dem att dra sig undan ännu mer.
Varje gång jag kallat dem till din förlåtelse har de stoppat fingrarna i öronen, svept sina kläder om sig, stått fast i sitt trots och uppträtt med stort högmod.
Därtill har jag kallat dem helt öppet,
och jag har tilltalat dem både med hög röst och i djupaste förtrolighet.
Jag sa: ’Sök er Herres förlåtelse; han är den oändligt förlåtande!
Då ska han låta regnet strömma från skyn i riklig mängd,
och förse er med rikedomar och barn, och skänka er trädgårdar och floder.
Vad är det med er – fruktar ni inte Guds storhet?
Han som skapat er stegvis, genom olika stadier.
Har ni inte sett hur Gud har skapat sju himlar, den ena ovanför den andra,
och han har placerat månen i [den lägsta av] dem, som ett ljus, och gjort solen till en skinande lampa?
Gud skapade er [fader Adam] av jord.
Till den ska han föra er tillbaka, och sedan ska han åter ta fram er ur den.
Och Gud har brett ut jorden för er
så att ni ska kunna färdas på den längs vida stigar.’”
Noa sa: ”Herre! De har trotsat mig och följer sådana vilkas rikedomar och barn bara för dem djupare i fördärv.
Och de har smitt stora och lömska planer.
De säger: ’Överge inte era gudar; varken Wadd, Suwāʿ, Yaghūth, Yaʿūq eller Nasr!’
De har vilselett många, låt därför dessa orättfärdiga sjunka allt djupare i sin villfarelse.”
För sina synder dränktes de och fördes sedan in i elden, och de fann ingen som kunde rädda dem undan Gud.
Noa sa: ”Herre! Låt inte en enda otrogen bli kvar på jorden.
Om du låter dem leva kommer de att vilseleda dina tjänare, och allt de föder fram kommer att vara förhärdade syndare och otrogna.
Herre! Förlåt mig och mina föräldrar och de som trätt in i mitt hus, som troende – ja, alla troende män och kvinnor. Och låt inte något utökas för de orättfärdiga annat än deras undergång.”

