The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Overwhelming [Al-Ghashiya] - Swedish Translation - Rowad Translation
Surah The Overwhelming [Al-Ghashiya] Ayah 26 Location Maccah Number 88
Har du nåtts av nyheten om den omskakande händelsen?
Det är en dag då vissa ansikten förnedras,
slitna av möda och ansträngning.
De ska träda in i en glödhet eld,
och ges att dricka ur en kokande källa.
Deras enda föda är en uttorkad törnbuske,
som varken ger näring eller stillar hunger.
Andra ansikten ska den dagen stråla av glädje,
belåtna med sin strävan.
De ska vistas i en upphöjd trädgård.
Där ska de inte höra några tomma ord.
I den finns porlande källor,
och upphöjda divaner,
och framställda bägare,
och dynor lagda på rad,
samt utbredda mattor.
Ser de då inte på kamelerna – hur de skapats?
Och på himlen – hur den har rests?
Och på bergen – hur de har förankrats?
Och på jorden – hur den har bretts ut?
Så påminn dem; din uppgift är blott att påminna,
och du är inte satt att bestämma över dem [genom att tvinga på dem tron].
Men den som vänder sig bort och framhärdar i otro,
honom ska Gud straffa med det strängaste straffet.
Det är förvisso till oss de ska återvända,
och det är sannerligen vi som ska hålla dem till svars.

