The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] - Urdu translation - Muhammad Junagarhi
Surah The Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] Ayah 25 Location Maccah Number 84
جب آسمان پھٹ جائے گا.[1]
اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گا[1] اور اسی کے ﻻئق وه ہے.[2]
اور جب زمین (کھینچ کر) پھیلا دی جائے گی.[1]
اور اس میں جو ہے اسے وه اگل دے گی اور خالی ہو جائے گی.[1]
اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی[1] اور اسی کے ﻻئق وه ہے.
اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے.[1]
تو (اس وقت) جس شخص کے داہنے ہاتھ میں اعمال نامہ دیا جائے گا.
اس کا حساب تو بڑی آسانی سے لیا جائے گا.[1]
اور وه اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا.[1]
ہاں جس شخص کا اعمال نامہ اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا.
تو وه موت کو بلانے لگے گا.[1]
اور بھڑکتی ہوئی جہنم میں داخل ہوگا.
یہ شخص اپنے متعلقین میں (دنیا میں) خوش تھا.[1]
اس کا خیال تھا کہ اللہ کی طرف لوٹ کر ہی نہ جائے گا.[1]
کیوں نہیں[1] ، حاﻻنکہ اس کا رب اسے بخوبی دیکھ رہا تھا.[2]
مجھے شفق کی قسم[1] ! اور رات کی!
اور اس کی جمع کرده[1] چیزوں کی قسم.
اور چاند کی جب کہ وه کامل ہو جاتا ہے.[1]
یقیناً تم ایک حالت سے دوسری حالت پر پہنچو گے.[1]
انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے.
اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے.[1]
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں.[1]
اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں رکھتے ہیں.[1]
انہیں المناک عذابوں کی خوشخبری سنا دو.
ہاں ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو بے شمار اور نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے.