The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Opening [Al-Fatiha] - Uzbek translation - Alaauddin Mansour
Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
Ҳамду сано бутун оламлар Парвардигори Аллоҳ учундир.
Меҳрибон ва Раҳмли.
Жазо (Қиёмат) кунининг Эгаси — Подшоҳи.[1]
Сенгагина ибодат қиламиз ва Сендангина мадад сўраймиз.[2]
Бизларни Тўғри Йўлга йўллагайсан.
У шундай зотларнинг йўлики, Сен Ўзинг уларга инъом қилгансан — улар ғазабга дучор бўлмаган ва залолатга кетмаган — адашмаганларнинг йўлидир.[3]