The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Alms Giving [Al-Maun] - Uzbek translation - Alaauddin Mansour

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107

Динни (Охиратдаги жазони) ёлғон, дейдиган кимсани(нг қандай кимса эканлигини) кўрдингизми — билдингизми?

Бас, бу етим-есирни (қўполлик билан) ҳайдаб соладиган,

Ва (кишиларни) мискин-бечорага таом беришга тарғиб қилмайдиган кимсадир.[1]

Бас, «намозхон»ларга ҳалокат бўлгайки,

Улар намозларини «унутиб» қўядиган кимсалардир.

Улар риёкорлик қиладиган;

Ва рўзғор буюмларини ҳам (кишилардан) манъ қиладиган (яъни, бирон кишига фойдалари тегмайдиган) кимсалардир!